Las Vegas saison 1 Episodes 5 à 8
Episode 5 : Un été d'enfer
Ed et Danny partent à la chasse d'un prédateur sexuel qui s'en prend aux clientes de l'hotel et accessoirement à Delinda, la fille de Big Ed.
Episode 6 : Devoirs de vacances
Ed part en vacances à Hawaï, laissant à Danny la charge de tout. Rien ne se passe comme Prévu. Mike devient le porte-bonheur d'un joueur d'abord malchanceux.
Episode 7 : Le conte de Montecito
Mary parvient à convaincre Wayne Newton d'aider un couple malchanceux. Un escroc passe des faux jetons à Delinda. Sam est très occupée par deux habitués qui passent leur temps à parier sur tout et rien.
Episode 8 : Caprice de star
L'ex-partenaire d'Ed à la CIA est chargé de la sécurité d'une diva. Des VIP au grand complet ne jouent pas. Penn et Teller font une brève apparition.