Las Vegas Saison 2 Episodes 1 à 12

 

Episode 1 (n°24) : Retour de l’enfer (have you ever sen the rain ?)

Danny revient traumatisé par les combats qu'il a dû vivre. Par ailleurs, le personnel du Montecito est sur le qui-vive après la découverte d'une grande arnaque qui mobilise Ed et son équipe. En effet, trois hommes ont tenté de pirater le fichier clients de l'hôtel-casino à l'aide d'une micro-puce.


Episode 2 (n°25) : Arrêtes- la si tu peux (Count of Montecito)
Toute l'équipe du Montecito tente d'arrêter une jeune femme soupçonnée de tricherie. En effet, à chaque fois que celle-ci prend place à une table de jeu, elle gagne aussitôt la partie qu'elle engage. Tout porte à croire que la tricheuse a des complices. Mais où se trouvent-ils, et surtout, comment procèdent-t-ils pour arriver à leurs fins ?


Episode 3 (n°26) : Le tueur du Montecito (Blood is thicker)
Ed Deline est accusé d'avoir assassiné Diego Hallick, un scientifique réputé. Bien qu'il ait demandé à Mike et Danny de ne pas intervenir, ces derniers décident d'enquêter et de démasquer le véritable meurtrier.


Episode 4 (n°27) : Homards à l’américaine (Catch of the day)
Le mariage de la fille de Big Willie approche et les homards de la réception ont disparu. Sam a quarante-huit heures pour trouver un millier de crustacés. Entre-temps, l'ami d'enfance de Delinda réapparaît et prétend venir accomplir ses dernières volontés car il est atteint d'un cancer incurable.


Episode 5 (n°28) : Une bonne dose de malchance (Good run of bad luck)
Danny accepte d'aider une jeune mère de famille et garde son bébé de huit mois. Mais lorsque celle-ci ne revient pas à l'heure donnée, Danny se voit contraint de prendre soin de l'enfant plus longtemps que prévu. Sam reçoit Bernard Taylor, un homme qui jette tout son argent par les fenêtres. Mary, Nessa et Delinda partent à la recherche d'un trésor caché dans le désert et se retrouvent bientôt complètement perdues. Heureusement, Clint Back, qui séjourne près de là, trouvent les jeunes femmes et leur vient en aide.


Episode 6 (n°29) : Nouvelles du passé (Games people play)
Une mystérieuse femme arrive au Montecito pour annoncer à Nessa que son père est en vie et qu'il souhaite entrer en contact avec elle. Elle décide alors d'interroger Ed à ce sujet. Par ailleurs, Mary se lie avec une cliente qui vient de perdre son mari après dix ans de mariage, et qui cherche désespérément à entretenir sa mémoire vivante.


Episode 7 (n°30) : Championnat au Montecito (Montecito Lancers)
Guests : Black Eyed Peas
Alors qu'ils préparent leur jeune équipe de football pour le championnat du Montecito, Danny et Mike recherchent un employé du casino, et inventeur en devenir, dont le passe-temps lui a sûrement attiré de sérieux problèmes. Ed surveille les investigations qui ont lieu dans toute la ville à la recherche du disparu qui n'est autre que le père de l'un des joueurs de l'équipe...


Episode 8 (n°31) : Preuve à Vegas (Two of a kind) Cross over de la serie « Preuve à l’appui »
Guest : Snoop Dogg
Ed, Danny et Mike unissent leurs forces à Jordan Cavanaugh et le détective Woody Hoyt afin d'enquêter sur le meurtre d'un client qui jouait de très grosses sommes au Montecito. Le mystère s'épaissit lorsqu'il devient évident pour les enquêteurs que l'épouse de la victime n'était, apparemment, pas la seule femme à vouloir sa mort. Par ailleurs, Snoop Dogg tente de convaincre Delinda de lui permettre de tourner son nouveau clip au Montecito. Ed doit supporter les exigences de sa femme, Jillian, qui s'est installée avec son époux au Montecito afin que leur maison puisse être rénovée.


Episode 9 (n°32) : Une exposition à haut risque (Degas away with it)
Guest : Alec Baldwin
Ed doit faire preuve de tout son professionnalisme et de tactiques à l'ancienne pour arrêter l'homme qui a volé une inestimable oeuvre d'art au Montecito. Ses recherches l'amènent à côtoyer Jack Keller, un ancien collègue...


Episode 10 (n°33) : Comme un écho du passé (Silver star)
Ed et Mike coordonnent tous leurs indices au sujet d'un possible kidnapping. Leurs efforts les mènent sur la piste d'un homme au passé criminel et force Mike à se souvenir d'un événement douloureux lié à son enfance. Mary et Danny quittent Las Vegas afin d'effectuer un romantique voyage à Los Angeles, alors que la rumeur selon laquelle ils reviendraient mariés circule. Delinda tombe sous le charme de Tim Delaughter, le leader d'un célèbre groupe de musique.


Episode 11 (n°34) : Blanchiment d’argent (my beautiful launderette)
Sam se retrouve mêlée, malgré elle, à un cartel de drogue lorsqu'elle apprend que l'un de ses clients blanchit de l'argent au Montecito. Lorsque Ed découvre la vérité, Sam accepte aussitôt d'aider le FBI à arrêter les membres de cette organisation. Par ailleurs, Mike est persuadé d'avoir, enfin, rencontré la femme de ses rêves et met tout en oeuvre pour convaincre celle-ci d'accepter un rendez-vous avec lui. Delinda tombe sous le charme de Cody Bames, un champion de rodéo.


Episode 12 (n°35) : Course contre la montre (When you got to go, you got to go)
Lorsque Ed est kidnappé, Danny et Mike mettent tout en oeuvre pour le retrouver. Mais leurs recherches s'avèrent d'autant plus difficiles que Ed refuse qu'ils contactent les autorités ou qu'ils payent la rançon demandée par ses ravisseurs. Sam organise un mariage pour l'un de ses clients mais l'organisation se transforme en panique générale lorsque les alliances demeurent introuvables. Mary et Delinda collaborent ensemble lorsque le Montecito reçoit un célèbre groupe de rock des années 80 (Duran Duran).