Buffy tueuse de vampires (le film _ 1992)

Je suis tombée dessus hier soir et en tant que fan de la série, j'ai voulu visionné THE movie qui en a été à l'origine... Euh, j'aurais peut être dû éviter... Comme navet, on peut difficilement faire pire. Je me demande comment Josh Wesdon est arrivé à le réaliser et surtout... à avoir l'idée d'en faire une série (devenue culte et qui a engendré une Spinn Off : Angel). Peut être que tellement insatisfait de son "oeuvre", mais toujours persuadé qu'il pouvait en faire un truc génial, il s'est creusé la tête pendant 4 ans et s'est dit un jour : "UNE SERIE !!! Je vais en faire une série !!!" (remarquez, il a eu raison d'insister, ç'eut été dommage de nous priver de Buffy et de Angel.)

Pourtant, ça aurait pu fonctionner, les bases de l'histoire étaient posées, on avait une jolie brochette d'acteurs : donald Sutherland (le papa biologique de Jack Bauer), L'actrice aux deux oscars Hillary Swanck (Million Dollars Baby), David Arquette (Monsieur Courtney Cox _ Scream), Luke Perry (Dylaaaaaaaan Mc Kay *crunch* _ Beverly Hills, Oz, Jeremiah)... J'ai même entr'aperçu Ben Affleck (bon, 2 secondes en tout, mais c'était bien lui). Seulement, on était en 1992, et les moyens financiers, et effets spéciaux n'étaient pas les mêmes. M'enfin, pour les répliques, ils n'ont aucunes excuses, hein ! Pis pour ce qui qui est de la traduction française... Dans notre version, ils nous ont traduit Buffy en "Bichette" (si si si... ça le fait moyen, je confirme ! Une tueuse que s'appelle Bichette, elle perd légèrement sa crédibilité. Si j'étais un vampire et qu'elle se présente à moi en me disant : "Je suis Bichette la tueuse de vampire", je mourrais, effectivement.... Mais plutôt de rire, voyez ? ! Pis son acolyte (Pike en américain), s'appelle Marcel chez nous... Bichette et Marcel, le couple ! Ca fait un peu Bidochon, quand même !

On a donc le tout début de notre Buffy adorée : Un préambule se déroulant au Moyen Age nous explique que, depuis la nuit des temps, les vampires sont parmi nous, et qu’une femme dotée d’une grande force physique, la “Tueuse” est choisie pour les combattre. Lorsqu’une Tueuse meurt, une autre apparaît et est formée par un “Observateur”. Ensuite, on se retrouve à L.A., dans un Gymnase ou tout commence...

Souvenez-vous, dans le tout début de la série, Buffy arrive à Sunnydale, elle est originaire de L.A. et sa famille a déménagé car elle a mit le feu à son lycée pour d'obscures raisons. Bon, ben dans le film, elle n'y met pas le feu, mais l'histoire est posée. De là à Sunnydale, il n'y a qu'un pas (enfin 4 ans).

L'affiche DVD :





Une vidéo du film trouvée sur YouTube : (Avec la musique originale de la série en fond sonore, ça le fait tout de suite mieux. En plus, ça m'a fait super plaisir de l'entendre.)